(831) 461-90-08
461-90-09

 

 213-341-036
Новости

Требования к матрериалам передаваемых в типографию

Главная » В помощь клиенту » Требования к матрериалам передаваемых в типографию

1. Электронные носители

• Электронные оригинал.макеты предоставляются на следующих носителях:

CD-ROM

USB (flash)

• возможно предоставление ссылок на сайты файлового обмена.

 

2. Форматы файлов

 

Электронные оригинал.макеты принимаются в следующих форматах:

• Adobe Illustrator ver. 3.0-14.0(CS4)

• Adobe Photoshop ver. 5.0-11.0(CS4)

• Adobe PDF ver. До 9.0 включительно.

• PostScript Level 2

• CorelDraw ver.8.0-13 - как самый нежелательный вариант. В этом случае необходимо наличие распечатки, полностью соответствующей предоставленному файлу, или же предоставление дублирующих файлов JPG. Последнее только в том случае, если некритичен цвет.

Если Вы верстаете в других программах – позвоните и проконсультируйтесь с нами.

 

3. Файлы поддержки

 

К публикации должны быть приложены все необходимые файлы поддержки: шрифты, графические файлы.

Все шрифты должны быть представлены в следующих форматах:

PostScript Type 1

*.pfb (Printer Font Binary)+*.pfm (Printer Font Metrics)

TrueType *.ttf (TrueType Font)

Должны быть представлены полные гарнитуры (Plain, Bold, Italic, Bold-Italic).

Не следует верстать системными шрифтами (шрифтами, которые устанавливаются в систему в процессе инсталляции Windows или MacOS).

Приносите только те шрифты, которые использованы в публикации.

При возможности заменяйте TrueType шрифты на PostScript.

В случае невозможности(нежелания) предоставлять файлы шрифтов – все тексты должны быть переведены в кривые (или отрастрированы).

 

4. Adobe Photoshop

 

Все графические файлы должны быть предоставлены в следующих цветовых моделях:

• CMYK

• Grayscale

• Bitmap

 

Все растровые графические файлы должны быть предоставлены в следующих форматах:

• TIFF (без LZW компрессии)

• EPS (без JPEG компрессии, Halftone Screen, Transfer Function)

 

Достаточным разрешением для растровых изображений является значение линиатуры вывода, умноженное на 1.5 (например, для издания, печатаемого с линиатурой растра 150 линий на дюйм, достаточным разрешением будет 225 dpi). Если Вы не знаете, какова требуемая для Вашего макета линиатура, используйте разрешение 300 dpi.

Разрешение штриховых изображений (tiff, Bitmap) должно иметь значение в пределах от 600 до 1200 dpi.

На штриховых изображениях меньшего, чем 600 dpi разрешения может проявляться видимая глазом «пила».

Убедитесь, что файл не содержит в себе никаких дополнительных каналов – Channels (кроме Multichannels), слоев – Layers, и путей – Paths, за исключением пути обтравки – Clipping Path (поле Flatness необходимо оставить пустым).

Во избежание недоразумений отключите Embeded profiles в File ->Color Setting->Profile Setup. Отслеживайте суммарную плотность красок (C+M+Y+K). Допустимые значения для мелованной бумаги – 320, для немелованной – 280. Установите точку белого, отличную от нуля. Сохраняйте Duotone только как Multichannel.

 

Multichannel файлы необходимо сохранять как

PhotoshopDSC 2.0 (*.EPS)

Preview:TIFF (8 bits/pixel)

DCS: Single или Multiple File DCS,No Composite

Encoding: Binary

Без Halftone Screen и Transfer Function

Обязательно укажите цветность и обрезной формат.

 

5. CorelDRAW

 

На вывод кроме файла документа CorelDRAW необходимо подавать все заверстанные в полосы (Externally Linked) изображения.

В CorelDRAW10 пользуйтесь опцией File ->Prepare For Service Bureau...

 

Для шрифтов существует 3 варианта:

1. Принести все использованные шрифты (см. Шрифты).

2. Включить в состав публикации File ->Save As...->Embed Fonts using TrueDoc [TM] (под Вашу ответственность).

3. Преобразовать в кривые (curves) Arrange ->Convert To Curves (наша рекомендация).

В CMYK файл помещайте растровые изображения, переведенные в формат CMYK (для того, чтобы потом не спрашивать, куда «уплыл» цвет).

Избегайте использования Paragraph Text, или переводите его в кривые (в версиях 11.0 и выше).

Воздержитесь от экспорта файлов CorelDRAW (в формате *.EPS) в другие пакеты верстки (результат может быть непредсказуемым), либо проверяйте экспортированный файл самостоятельно. Наличие распечатки также обязательно.

Минимизируйте использование различных эффектов и фильтров и обязательно растрируйте их и подложку в битовое изображение.

Тоже относиться и к обтравленным битовым изображениям (особенно если они наложены друг на друга).

По умолчанию оговоренные Spot цвета выводятся с углом наклона Black. Если наличие таких цветов не оговорено с менеджером, все споты выводятся CMYK-ом, причем результат полностью на Вашей ответственности.

 

6. Adobe Illustrator

 

На вывод кроме файла документа Adobe Illustrator необходимо подавать все заверстанные в полосы изображения (Linked Images)и все использованные шрифты.

При создании нового документа в поле File -> DocumentSetup ->Output resolution поставьте разрешение выводного устройства.

Переведите элементы изображения на один слой. Мы рекомендуем включать изображения в состав публикации, а шрифты перевести в кривые:Type->Create Outlines.

Во избежание появления ломаных линий и «пилы» не устанавливайте параметр Output в палитре Attributes ниже 600 dpi.

При сохранении сложной векторной графики активизируйте кнопку Split long path.

По умолчанию оговоренные Spot цвета выводятся с углом наклона Black. Если наличие таких цветов не оговорено с менеджером, все споты выводятся CMYK-ом, причем результат полностью на Вашей ответственности.

 

 

8. Внимание!

 

Наличие контрольной распечатки оригинал-макета на бумаге с обрезными метками обязательно. Распечатка должна полностью соответствовать электронному оригинал-макету на носителе заказчика.

 

ФОРМАТ PDF

 

Наша типография принимает файлы в формате PDF. При подготовке информации необходимо учитывать несколько требований:

1 Полученые файлы не подвергаются корректировке (нельзя исправить цвет, правописание, геометрию отдельных объектов и т.п.). Исключение составляют некоторые очень незначительные изменения, которые проводятся только по особой договоренности и в Вашем присутствии.

2 Композитные файлы (цветные), если они поступают на верстку, должны соответствовать следующим общим требованиям:

a) цветовая система CMYK для всего, что внедрено в файл, соблюдение требований для черного цвета и оверпринтов (см. Соответствующие пункты требований)

b) точное соответствие размеров электронного макета заявленному

c) наличие обрезных полей (3мм) и выхода фонов в эти поля. Расставлять метки реза, шкалы и иные подобные знаки в электронном макете не нужно!

d) отсутствие в файле неоговоренных Spot-цветов

e) Уровень языка PostSсript2

f) полностью внедренные шрифты (complete). В случае, если шрифты внедрены выборочно или частично (subset) все возможные ошибки вывода – на Вашей ответственности.

 

3 Аналогичным образом, для черно-белых и выполненных в градациях серого публикаций справедливы все вышеописанные пункты, кроме п.1. В данном случае все содержимое должно быть GreyScale или Bitmap.

 

В обоих случаях наличие распечатки обязательно. При невозмозжности самостоятельно распечатать свой макет Вы можете обратиться к нам и по согласованию с менеджером мы распечатаем Ваш файл, который Вы и подпишете после проверки правильности.

 

Качество цветопередачи и контроль цвета в макете.

 

Отдельным пунктом остановимся на точности цветопередачи и «попадании в цвет».

Если этот момент для Вас важен, рекомендуем пользоваться для подготовки макета приложениями, позволяющими настраивать, сохранять и передавать цветовые профили, а также проверять макет с использованием тестовых таблиц или полиграфического веера. Если Вы используете в качестве ориентира неоткалиброванный монитор, тогда настоятельно рекомендуем перед передачей макета в печать просмотреть его вместе с нашим дизайнером на нашем мониторе и с привлечением полиграфического веера образцов.

Перед подготовкой макета необходимо во всех используемых приложениях настроить рабочее пространство с использованием профиля CMYK Euroscale Coated V2 для печати на мелованной бумаге или Uncoated для офсетной.

В случае, если Ваш макет предполагает использование цветов Pantone или любых других смесевых красок, необходимо проконсультироваться с нашими дизайнерами по вопросу возможности печати такими красками или по вопросу точности «подгонки» смесевой краски к желаемому образцу Pantone.

Если Вы предполагаете нанесение «золота», «серебра» или подобных «металлических» красок, также проконсультируйтесь с дизайнерами по вопросу правильной настройки функции оверпринта и наличия треппинга.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТА

 

Все программы верстки и редактирования графики поддерживают возможность задания дополнительных цветов. Дополнительными цветами называют краски отличные по цвету от стандартной триады красок. В этот список входят наряду с обычными красками металлизированые, флюорисцентные и специальные краски, а также различные виды лаков и красок на их основе.

При обозначении их в программах верстки и редактирования графики необходимо использовать названия из стандартных библиотек цветов, поставляемых с соответствующими программами. Рекомендуется использовать названия из библиотек системы PANTONE. Категорически запрещается использование названий типа: «СИНИЙ», «ЛАК», «SEREBRO», «BLUE» и аналогичные этим. Запрещается использовать для обозначения одного и тогоже цвета название немного отличные друг от друга. Например: «PANTONE 117» и «Pantone 117», «Pantone 117 CV» и «Pantone 117CVC». Аналогичных требований нужно придерживаться при создании нескольких файлов, которые относятся к одному изделию. Например: отдельные файлы страниц одного буклета.

При передачи файлов задания содержащих дополнительные цвета необходимо об этом поставить в извесность менеджера, принимающего Ваш заказ. Подробнее см. Выше в разделе о качестве цветопередачи.

 

НАДПЕЧАТКА КРАСКИ (ОВЕРПРИНТ)

 

Все программы верстки и редактирования графики поддерживают возможность задания оверпринта отдельных объктов или их элементов (заливка, контур). Это бывает необходимо для получения определенных цветовых эффектов или задания областей заливки лаком или кроющими красками. При этом дизайнер должен ЧЕТКО ПРЕДСТАВЛЯТЬ последствия таких действий. В противном случае оверпринты удаляются, и печать производится «как есть».

ПРОСИМ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО НА ЧЕРНЫЙ ШРИФТ И ТОНКИЕ ЧЕРНЫЕ ЛИНИИ НА ЛЮБОМ ЦВЕТНОМ ФОНЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАТЬ ОВЕРПРИНТ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЯВЛЕНИЯ ЦВЕТНЫХ ОРЕОЛОВ ПРИ МАЛЕЙШИХ НЕТОЧНОСТЯХ ПЕЧАТИ.

Тонкой считается линия менее 1pt, мелким – шрифт менее 8pt.

 

ТОЛЩИНЫ ЛИНИЙ

При задании толщины линии необходимо представлять, как эта толщина будет выглядеть на устройствах отображения. Например, толщина 0,001 мм на экране монитора, струйном и лазерном принтере будет выглядеть ок. 0,1 мм, а на фотонаборном автомате практически не будет видна. Необходимо также воздержаться от использования толщины линии «Hairline». Данная толщина линии по-разному интерпретируется программами верстки и редактирования графики и различными устройствами вывода и отображения.

 

Требования к материалам, передаваемым в верстку (книги, буклеты, журналы, газеты и т.п.).

 

1. К верстке принимаются полностью готовые, отредактированные тексты в формате *.doc, *.rtf (Microsoft Word).

Крайне нежелательна передача текста и (или) табличного материала в других программах Microsoft Office, как то Excel, PowerPoint, или иных. Кроме того, нежелательно передавать для верстки “полуфабрикаты” текстов с последующим их многократным редактированием.

 

2. Иллюстрации, предполагающиеся в издании, предоставляются отдельной папкой. Файлы необходимо пронумеровать в порядке их рпасположения в тексте. Старайтесь избегать чрезмерно длинных имен файлов. Принеобходимости сопроводите иллюстрации файлом с пояснениями или подписями, пронумерованными соответственно нумерации изображений.

Совершенно недопустимо помещение иллюстраций в текст Word, PowerPoint или иные офисные программы, т.к. это делает их непригодными для качественной печати. Требования к иллюстрациям в каждом отдельном случае согласовываются с дизайнером-верстальщиком (в зависимости от желаемого результата и наличествующих исходников).

 

К иллюстрациям, подготовленным Вами самостоятельно, также предъявляются все вышеописанные требования (см. Раздел Требования к готовым файлам).

 

3. В случае, когда передается “полуфабрикат” издания, как то верстка в Word, или многостраничный макет в Corel (критичный объем – свыше 8 стр), необходимо обязательное наличие полной распечатки с подписью – согласно распечатке будет производиться вывод и печать.

В этом случае Вы самостоятельно решаете все вопросы, связанные с технически необходимым количеством страниц, размером полей, шрифта, цветовой схемой и иными вопросами. Рекомендации и советы по таким вопросам могут быть получены от дизайнеров нашей организации, но такие советы носят рекомендательный характер и ни в коем случае не налагают на дизайнеров ответственности за полученный Вами результат.

 

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

ВЕРСТКА В WORD ГОТОВЫМ МАКЕТОМ НЕ СЧИТАЕТСЯ!

 

Все недочеты, ошибки, технические проблемы и связанное с этим низкое качество печати остаются на вашей ответственности в тех случаях, когда:

1. не предоставлена распечатка

2. распечатка не соответствует электронной версии

3. нарушены объективно обусловленные технические параметры, как то количество страниц, цветовая модель, отсутствеут шрифтовое и иное вспомогательное обеспечение.

 

При заказе визитных карточек в офисе оригинал-макеты принимаются в печать на следующих носителях:

• CD-R, CD-RW (PС)

• flash (PС)

 

Мы будем признательны всем заказчикам, которые  при изготовлении своего макета учтут наши требования и передадут нам корректный файл!

 

Каждый заказ отправляется на печать в сопровождении подписи заказчика. Если точное соблюдение фирменного цвета не является критичным в вашей работе, то ваше факсовое сообщение с подписанной визитной карточкой является достаточным поводом для запуска работы в печать. Это сэкономит ваше время. Если точное соблюдение оттенков цвета в вашей визитной карточке является обязательным условием, то вам необходимо присутствовать лично при заказе для выбора способа изготовления и подписания оригинал-макета.

 

ВНИМАНИЕ!!!

Все ошибки в подписанном вами или вашим представителем макете остаются на вашей ответственности. Перепечатка визитных карточек с изменениями ранее подписанного макета возможна только за 100% от стоимости тиража.

 

Общие требования.

При изготовлении макета визитной карточки необходимо следовать нескольким простым правилам. Конечный размер визитки (обрезной формат) - 50х90 мм. Поля под обрез (вылеты) должны составлять по 2 мм в каждую сторону от линии реза. Вылеты нужны для того, чтобы визитки можно было правильно порезать. Текст, логотипы должны размещаться не менее чем в 3-5 мм от линии реза, иначе возможна "зарезка" этих объектов. Фоновое изображение должно доходить до края макета. Цветовая модель для всех элементов макета - CMYK  или Grayscale. Для макетов в векторной графике обязателен перевод всех используемых шрифтов в кривые.

 

Файл с визиткой, подготовленный средствами программного пакета MS Office (Word, Excel, Power Point),  считается эскизом визитки, а не макетом, готовым к печати.

 

Детальные требования.

Желательно передать нам макет визитки в форматах

- Adobe Illustrator v.8.0-11.0; (*.ai)

- Adobe Acrobat (*.pdf);

- Encapsulated PostScript (*.eps).

- Photoshop (*.psd);

- TIFF (*.tif) без слоев,

При передаче файлов в форматах:

CorelDraw v.9.0-13.0 (*.cdr); 

-  JPEG (*.jpg);

возможны  проблемы и макеты могут требовать доработки.

2 Если вы передаёте несколько визиток в одном файле, желательно разместить их каждую на отдельной странице или снабдить подробными поясняющими подписями.

3 Все элементы (фото, графика) на визитке должны быть в цветовой модели CMYK. Применение вами цветов палитры Pantone Process systems предполагает ваши повышенные требования к цветопередаче, но в этом случае необходимо ваше личное присутствие в типографии при подписании макета и выбора способа изготовления.

4 Если у вас в макете визитной карточке имеется сложный дизайн (Градиентные заливки, сложные импортированные объекты и т.п.), вам необходимо ознакомиться с разделом требования к готовым файлам.

5 Шрифты:

а) Никогда не надейтесь на благополучный исход процедуры замены не поданных на вывод шрифтов на "похожие из того, что у Вас есть" - конвертируйте их в КРИВЫЕ.

б) Для качества печати чёрный текст в макете должен иметь следующие параметры в цветовой модели CMYK: 0,0,0,100. Наличие в тексте черного цвета или в тонких линиях других красок, кроме черной, заведомо приводит к раздвоению и троению текста. Это, как правило, получается при переводе объектов из цветовой модели RGB в цветовую модель CMYK.

6 Нежелательно использовать выворотки, т.е. белые тонкие линии,  мелкий текст (меньше 8 кегля), особенно шрифты с засечками на темном фоне.

7 Процентовка цвета для элементов вёрстки должна быть не менее 5%.

Изготовление - Сайт НН
для - «Типография "Поволжье"»

2017 г.

(831) 461-90-08
461-90-09

 

E-mail: povol@kis.ru
 213-341-036